Hawaiian Flower Crochet


Hawaiian Flower Crochet son unas bellísimas creaciones que Sarah London enseña a realizar en su blog. En cuatro pasos obtienes el resultado. la única dificultad es que está en inglés y no he conseguido en la web la traducción y tampoco la autorización para traducirlas, así que si sabes inglés no te pierdas de tejerlas.

Los links son los siguientes:
First: Tiny rings of colour
Round two
Round three
Round four
Finish

Aquí están gráficos los 4 pasos

Aquí las traducciones básicas de crochet:

CROCHET HOOK: Ganchillo, gancho, aguja
TO CROCHET: tejer
CHAIN (CH): cadeneta, cadena
SLIP STITCH (SL ST): punto deslizado, punto raso
SINGLE CROCHET (SC): Punto bajo, vareta
DOUBLE CROCHET (DC): Punto alto, vareta doble
HALF DOUBLE CROCHET (HDC): medio punto alto, media vareta
TREBLE CROCHET (TC): punto alto doble, vareta triple

REPEAT (REP.): repetir
INCREASE (INC.): aumentar
DECREASE (DEC): disminuir
YARN OVER HOOK (YO): pasar hilo por encima
SKIP (SK): brincar, saltar
PICOT: pico
EDGE: borde
RING: anillo
STITCH (ST): punto
CROSSED STITCH: punto cruzado
ROW: hilera, vuelta
JOIN INTO RING: unir formando anillo
NEXT: próximo
LAST: último

17 comentarios:

adriana ramirez dijo...

esta precioso! las voy a hacer para la cama de mi hija!

Tejer Bien dijo...

Es una hermosa idea tejerlas para cubrecama!

Bewitched dijo...

OSTRAS! pues si que pueden quedar bien para cubre cama!!!! que bueno!

Anónimo dijo...

porfa dejar el diagrama de esta manta

Tejer Bien dijo...

Las indicaciones para tejer las flores están en inglés, son flores sueltas para unir a gusto y crear cositas como x ej una manta.

loreto dijo...

alguien podría subir la traduccion, ya que uso los que estan en internet y la traduccion no es muy buena.. mi correo es kaletito@gmail.com para que la q lo tenga me lo envie a mi correo.. de ante mano muchas gracias

Bewitched dijo...

me acabo de comprar el material! esta misma noche empiezo a hacerla! me va a quedar la habitacion de la terraza chuliiisima!

mil gracias!

Angeles Lubian dijo...

he intentado hacerlas pero tengo alguna dificultad,¿podrian facilitar el patron de la flor?.gracias

Anónimo dijo...

son hermosas,diferentes de lo que he visto!!!!!!
Me encantan, voy a tejer una manta para niños.

Anónimo dijo...

mis mas sinceras felicitaciones, quede PLOP es maravilloso
y se puede usar para varios proyectos.

mi nombre es Veronica Gibbon y soy Chilena residente USA

Anónimo dijo...

Veronica Gibbons,

Fabuloso el tejido, quede impresionada, llevo dias navegando en internet para encontrar algo lindo, y con
este tejido quede Plop,
Felicitaciones.

Australis dijo...

Me encantó. Para las que no entiendan las instrucciones en inglés, pueden instalar como navegador el google chrome, que pregunta si se quiere traducir la página, no importa el idioma en que esté. Es muy útil para páginas en japonés, chino, etc.

Anónimo dijo...

esta precioso, voy a intentar hacerlo, gracias

Anónimo dijo...

hola! yo estoy haciendo estas flores, pero en el paso 4 se me enroscan, no me quedan lisas como en el dibujo, alguien sabe porque me pasa eso? alguien las hizo y le quedaron igual a la foto?

ojala alguien me responda.. se lo agradeceria mucho! =)

Javiera

vanesa dijo...

hola me encantaron las flores pero no se entiende porque el idioma ques esta publicado seria buensimo que lo traduzcan al castellano por fa estan preciosas las flores!!!

Gabriela dijo...

Bueno, yo no lo he hecho todavia, pero he tratado de traducir la explicacion y lo comparto, espero que les sirva.
Es un trabajo precioso, creo q lo voy a hacer!!!
Besos desde Argentina, Gabi Sz.

PASO 1
Tejer una cadena de 8 puntos y cerrar el anillo con 1 punto corrido.
1° vuelta: Subir con un cadena al aire, tejer 12 varetas dentro del anillo, cerrar la vuelta con 1 punto corrido.

PASO 2
2° vuelta: Cambiar de color. En el 1° punto tejer 1 cadena al aire y 1 vareta. *En el sig. punto tejer 1 vareta, 11 cadenas al aire, 1 vareta. En el sig. punto tejer 1 vareta y 1 cadena al aire. En el sig. punto tejer 1 vareta*. Repetir de * a *. Omitir el ultimo punto y cerrar la vuelta con 1 punto corrido.

PASO 3
3° vuelta: Con el mismo color de vuelta ant. *Tejer 18 varetas dobles en el bucle de 11 cadenas al aire de la vuelta ant., 1 punto corrido en la cadena al aire de la vuelta ant.*. Repetir de * a *. Cerrar la vuelta con 1 punto corrido.

PASO 4
4° vuelta: Cambiar de color. Tejer la sig. vuelta de esta forma: Tejer 9 varetas de un lado del petalo, tejer 3 cadenas al aire, tejer 9 varetas del otro lado del petalo. Tejer 1 vareta en la cadena al aire de la 2° vuelta. Continuar asi toda la vuelta y cerrar la vuelta con un punto corrido. Cerrar.

Gabriela dijo...

Bueno, yo no lo he hecho todavia, pero he tratado de traducir la explicacion y lo comparto, espero que les sirva.
Es un trabajo precioso, creo q lo voy a hacer!!!
Besos desde Argentina, Gabi Sz.

PASO 1
Tejer una cadena de 8 puntos y cerrar el anillo con 1 punto corrido.
1° vuelta: Subir con un cadena al aire, tejer 12 varetas dentro del anillo, cerrar la vuelta con 1 punto corrido.

PASO 2
2° vuelta: Cambiar de color. En el 1° punto tejer 1 cadena al aire y 1 vareta. *En el sig. punto tejer 1 vareta, 11 cadenas al aire, 1 vareta. En el sig. punto tejer 1 vareta y 1 cadena al aire. En el sig. punto tejer 1 vareta*. Repetir de * a *. Omitir el ultimo punto y cerrar la vuelta con 1 punto corrido.

PASO 3
3° vuelta: Con el mismo color de vuelta ant. *Tejer 18 varetas dobles en el bucle de 11 cadenas al aire de la vuelta ant., 1 punto corrido en la cadena al aire de la vuelta ant.*. Repetir de * a *. Cerrar la vuelta con 1 punto corrido.

PASO 4
4° vuelta: Cambiar de color. Tejer la sig. vuelta de esta forma: Tejer 9 varetas de un lado del petalo, tejer 3 cadenas al aire, tejer 9 varetas del otro lado del petalo. Tejer 1 vareta en la cadena al aire de la 2° vuelta. Continuar asi toda la vuelta y cerrar la vuelta con un punto corrido. Cerrar.

Publicar un comentario